| | Разделы | |
| | | Наш сайт [15] Новости о развитии нашего портала. | | Мультсериал [40] Новости о нашем любимом мультсериале. | | Праздники [14] Как общие, так и индивидуальные. |
| |
|
|
| Цитаты, сезон 1, часть 1 | Содержание
Серия Help Wanted
Спанч Боб: Вот оно, лучшее заведение питания из когда-либо заведённых, "Красти Краб"! Здесь готовят ленивые пэтти и им требуется помощник! Четыре года я готовился к этой минуте, и сейчас я решительно подойду к менеджеру, посмотрю ему в глаза и скажу, что я... что я... ужасно боюсь его. [убегает, но встречает на пути Патрика] Патрик!
Патрик: Ты что, опять передумал?
Спанч Боб: Я просто хотел...
Патрик: Нет уж, нет, ты пойдёшь прямо в "Красти Краб" и устроишься туда на работу!
Спанч Боб: Нет, я не могу, пойми! Я не справлюсь!
Патрик: Кто повторял с пелёнок: "Что желаете отведать?"
Спанч Боб: Ну, я.
Патрик: Кто сделал лопатку для обжаривания из зубочисток?
Спанч Боб: Я сделал.
Патрик: А кто... [напряжённо думает] кто... [думает ещё напряжённее] кто большая жёлтая губка с дырками?
Спанч Боб: Это я!
Патрик: Кто готов?
Спанч Боб: Я готов!
Патрик: Кто готов?
Спанч Боб: Я готов!
Патрик: Кто готов?
Спанч Боб: Я готов!
Спанч Боб: Разрешите подняться на борт! Капитан, я всю жизнь готовился вступить в вашу команду, и теперь я готов! [спотыкается и начинает отлетать от пола и стен, и наконец падает] Ну и когда начинать?
Мистер Крабс: Похоже, парень, у тебя нет даже щупалец.
Спанч Боб: Мистер Крабс, поверьте, я смогу быть вам чрезвычайно полезен! Сквидвард подтвердит вам это.
Сквидвард: [отходит с Крабсом и делает глубокий вздох] Нет.
Мистер Крабс: Чувствуешь? Запах... Пахучий запах... который пахнет плохим запахом... Так пахнут... анчоусы!
Мистер Крабс: Задраить люки, Сквидвард! У нас пробоина, Сквидвард! Я хочу к маме, Сквидвард!
Серия Tea at the Treedome
Сэнди: Вот, получай, гребешок паршивый! Научись себя вести, каменный болван! Надоедливый, как домашний суп.
Сэнди: Ты мне нравишься, Спанч Боб. Мы станем твёрже древесной коры!
Спанч Боб: Патрик! Патрик! Патрик, скажи мне, что такое воздух?
Патрик: А?
Спанч Боб: Я познакомился с белкой. У малышки в голову надуто… это.
Патрик: Хочешь сказать, она много чего знает?
Спанч Боб: Наверное.
Патрик: Она просто воображает. Тебя станут уважать, если будешь задирать нос повыше. Чем выше нос, тем больше уважения.
Сэнди: Воздух здесь очень сухой, чистый, самый воздушный воздух на морском дне!
Спанч Боб [думает]: Мне не нужна вода. Не нужна. Совсем не нужна. Не нужна. Не нужна. Не нужна! Не нужна! [Пауза]. [Уже вслух] Нет! Очень нужна!
Патрик: Ты не уйдёшь! Ты справишься!
Спанч Боб: Воздух это плохо, Патрик! Воздух это плохо!
Патрик: Ты просто стесняешься. Не волнуйся, парень, всё очень хорошо. [Начинает уставать]. Я тебя не брошу. [Отпускает Спанч Боба, потеет, откашливается и оглядывается]. Что это за место такое?!
Серия Bubblestand
Сквидвард: Сейчас вы услышите божественную игру Сквидварда на кларнете... Благодарю, благодарю.
Спанч Боб: Доброе утро, сэр! Хотите выдуть мыльный пузырь?
Патрик: Хм... А сколько это стоит?
Спанч Боб: Всего 25 центов.
Патрик: Совсем недорого... А... [шёпотом] Ты не мог бы одолжить мне четвертак?
Спанч Боб: [тоже шёпотом] Конечно, Патрик. [протягивает монетку]
Патрик: О... Вот, возьмите.
Спанч Боб: [подозрительно смотрит на монетку и проверяет её на зуб] Благодарю.
Сквидвард: Так он много заработает.
Спанч Боб: Итак, Патрик, всё дело в технике. [Поднимает левую ногу за собой] Сначала делаешь так. Поворот, стоп. Бросаешь три взгляда: один, два, три. И плавный полёт! Приземление на правую ногу, это важно! Потом раскачиваешься, не отрывая ног, не отрывая ног! Затем делаешь вот так, вот так, так, так, так, так, так, так и... [выдувает пузыри разных форм и размеров]
Сквидвард: Вот пузырь, так пузырь.
Спанч Боб: Это точно, Сквидвард. Видишь, всё дело в технике.
Патрик: Ага, в технике.
Сквидвард: Технике? Ха! Спанч, уж не думаешь ли ты, что я сотворил это чудо искусства с твоей помощью? Просто я гений!
Серия Ripped Pants
Рассказчик: Добро пожаловать в Липкую Лагуну. Ха, Липкая Лагуна. Для нас с вами это вонючая грязная лужа, но для обитателей Атолла Бикини нет ничего прекраснее этой вонючей лужи.
Спанч Боб: [изображая Сквидварда] Алло, Спанч Боб? Не можешь удержаться, чтобы не испортить мне настроение?
Спанч Боб: Кто тут заказывал пиццу с грибами из песка?
Спанч Боб: Эй, Сэнди! Кинь тарелку мне!
Сэнди: Хорошо. Лови, Спанч Боб!
Спанч Боб: [стоит, опустив руки, и тарелка попадает в него] Надо было ловить рукой.
Продавец мороженого: Пломбиры, эскимо.
Спанч Боб: У вас есть с орехами?
Продавец мороженого: Э... Боюсь, что нет.
Спанч Боб: Не страшно. Зато у меня штаны с прорехами.
Спанч Боб: Мне не до пломбира, пока на попе дыры!
Комментатор: Соревнования по сёрфингу продолжаются. Лидирует Ларри, он, как всегда, невозмутим и спокоен. А вот и Сэнди, глядите! Она стоит на руках! И, наконец, Спанч Боб! У него опять лопнули штаны...
Спанч Боб: Подойди ближе... Мне нужен... Мне нужен...
Спасатель: [со слезами] Кто? Говори!
Спанч Боб: Портной... Потому что у меня лопнули штаны!
Спанч Боб: Эй, ребята! Никаких порванных штанов! Долой порванные штаны! Скорее зовите полицию, преступные штаны на свободе!
Спанч Боб: О, нет! Они все ушли! Даже Сэнди! Она предпочла мне Ларри! О, нет! О, нет! Это конец, конец, конец! [ложится на песок] Мы проиграли, штаны!
Штаны: Кто это "мы"? [встают и уходят].
Серия Plankton!
Сквидвард: [смеётся] Ты меня уморишь, Спанч Боб! [заканчивает смеяться] Уже уморил.
Планктон: Послушай меня, Крабс! Когда я раскрою секрет краббургера, я отстраню тебя от дел! Я закончил колледж!
Планктон: Ах ты, квадратная башка! Я хотел сказать, привет!
Планктон: Кстати, завтра мой день рождения. И знаешь, что бы я больше всего на свете хотел получить в день рождения?
Спанч Боб: Видеоплеер?
Планктон: Видеоплеер? Здорово! То есть, нет. Что бы я хотел получить в это день от тебя, мой друг?
Планктон: Заходи, Спанч Боб! Знакомься — это мой лабрадор. А это моя лаборатория.
Планктон: Спанч Боб, это мой краббургер! Отдай его мне, губчатый придурок! Я приказываю, немедленно вернись! Нет! Ну хоть кусочек оставь!
Серия Naughty Nautical Neighbors
Патрик: Ой, Сквидвард, ты подавился! Ох, я бы тебе помог, но у меня руки грязные.
Сквидвард: Сегодня вечером кларнетист Сквидвард представит свою обработку ноктюрна фа-минор.
Патрик: Да, фа-минор, ура, да!
Спанч Боб: Ох, и чего я переживаю? У меня куча друзей! Троих я могу сходу назвать! [думает, ничего не придумав, рисует себе на пальцах улыбающиеся рожицы] Все они здесь.
Спанч Боб: Что я вижу! Мой лучший друг и бывший лучший друг! И резиновые игрушки! Решил стать резиновой игрушкой для ванны?
Серия Boating School
Спанч Боб: Я в форме, я в форме… Сквидвард! Сквидвард!
Сквивард: Что?
Спанч Боб: Я готов, Сквидвард!
Сквидвард: Готов переехать?
Миссис Пафф: Итак, что ты должен сделать в начале?
Спанч Боб: Девятьсот двадцать четыре?
Миссис Пафф: Ладно. Так что ты делаешь дальше?
Спанч Боб: Жму на газ?
Миссис Пафф: Да. Ой, нет, нет, не жмёшь.
Спанч Боб: Жму?
Миссис Пафф: Нет, нет, нет, не жмёшь.
Спанч Боб: Ладно, жму!
Патрик: Слушай внимательно: что розовое и квадратное одновременно?
Спанч Боб: Не знаю, Патрик.
Патрик: Патрик в квадратных штанах!
Спанч Боб: Всё твои шуточки.
Серия Pizza Delivery
Сквидвард: Ну, вот. Ты сдал назад. И знаешь, что теперь? У нас кончился бензин! А хочешь знать кое-что ещё? Мы попали в совершенно незнакомое место!
Спанч Боб: Есть ещё одно "ещё". У нас пицца остывает.
Скидвард: Боб, я умираю с голоду.
Спанч Боб: Помнится, первые поселенцы в трудные времена питались кораллами. [Сквидвард берёт коралл и жадно его жует] Нет, кажется, не кораллами. По-моему, илом или песком.
Спанч Боб: По-моему, город там.
Сквидвард: С чего ты взял, умник? Опять твои первые поселенцы?
Спанч Боб: Точно. Мох всегда указывает на цивилизацию.
Сквидвард: Город там? С той стороны, где мох? [Спанч Боб кивает] Давай уточним: ты уверен, что мы должны идти в ту сторону?
Спанч Боб: Да.
Сквидвард: Тогда я пойду в другую.
Серия Home Sweet Pineapple
Сквидвард: Не рано ли ты начинаешь портить мне настроение?
Патрик: Уже пора портить Сквидварду настроение? Подожди, Боб, без меня не начинай!
Патрик: Кальмары такие чувствительные.
Спанч Боб: Сквид, можно мы у тебя поживём пару дней или месяцев?
Серия Mermaid Man and Barnacle Boy
Спанч Боб: Развей свою мысль, дьявольское отродье!
Морской Супермен: Слушай ты, умник! Я хочу доесть свой обед! И, если ты не уберёшься отсюда, то властью, данною мне... я объявляю вас мужем и женой.
Патрик: Ну что, ты их убедил?
Спанч Боб: Нет. Но я вышел замуж.
Морской Супермен: Я победил! Чувствую себя лет на пять моложе! О, как прекрасна жизнь!
Очкарик: Мы победили, старый дурень!
Морской Супермен: А ты кто?
Серия Pickles
Сквидвард: Добро пожаловать в закусочную «Красти Краб». Моё имя — Сквидвард. Что будете заказывать?
Заказчик: Э-э… Я бы хотел… А-а… Э-э… Может… Э-э… М-м… Я возьму… Нет… Может быть…
Сквидвард: Вы будете сегодня заказывать, сэр?
Заказчик: Я возьму… э-э… краббургер!
Сквидвард: Оригинально.
Заказчик: И побольше лука!
Сквидвард: На свидание собрались, ясно.
Баббл Басс: Я возьму двойную порцию тройного бигбургера, катер-джип с пятью кусками сыра, лёгкую томатную смазку для вибрации, побольше лука для слезы и горчицы, чтобы катер был на плаву.
Сквидвард: Мы здесь подаём еду, сэр.
Спанч Боб: Думай же, думай, Спанч Боб! Булка, ботинок, горчица, кастрюля, булка, нет!
Посетители «Красти Краб»: Эй, он сжёг мою котлету! И мою картошку! И мой коктейль!
Спанч Боб: Дошло! До меня дошло! Теперь всё прояснилось, мистер Крабс! Да, я наконец-то понял, что не могу этим заниматься! Просто не могу, мистер Крабс! Я неудачник! Вам придётся с этим смириться, крабья душа! Я не могу приготовить двойной краббургер и всё тут! Не могу положить на булку котлету, салат, сыр, лук, томат, кетчуп, горчицу, пикули и прикрыть это булкой! Я не понимаю порядок!
Серия Hall Monitor
Патрик: Привет, Спанч Боб!
Спанч Боб: Для тебя я дежурный!
Патрик: Простите, офицер.
Спанч Боб: Наш долг схватить маньяка и отдать его в руки правосудия. Но с чего начать? Слушай, ты бывший преступник, как бы ты действовал?
Патрик: Купил бы мороженое!
Спанч Боб: Он где-то рядом, но я его не вижу. Что он делает?
Патрик: Ничего, просто стоит. Угрожающе!
Серия Jellyfish Jam
Спанч Боб: Нет ничего вкуснее бутерброда с парным желе прямо из-под медузы.
Сквидвард: Я не стал бы держать в доме медузу, даже если бы она умела читать.
Сквидвард: Спанч Боб — единственный мой знакомый, способный веселиться даже с медузой. Двенадцать часов подряд!
Сквидвард: Все мнят себя критиками.
Серия Sandy's Rocket
Сэнди: Я была на Луне, никаких инопланетян там нет.
Спанч Боб: Сэнди, Сэнди, Сэнди! Как ты наивна! Вокруг нас куча свидетельств их существования! Как иначе объяснить Атлантиду, полипы, сезонные распродажи?
Спанч Боб: [читает написанное на баллончике] "Аэрозоль против инопланетян". От грабителей не спасает.
Патрик: Я выиграл! Ура! Всухую!
Спанч Боб: Эй, Патрик, а во что ты играл?
Патрик: Не знаю.
Патрик: Опустите меня на пол или на потолок!
Спанч Боб: Эй! Ты продырявил ореховое масло зубной пастой!
Патрик: Ишь, что задумали! Они думают, мы думаем, что мы и вправду думаем, что мы так думаем, а мы только думаем, что так думаем, я думаю...
Сквидвард: Патрик и Спанч Боб! Марш отсюда и оставьте в покое мои щупальца!
Мистер Крабс: Стойте! Не стреляйте! Ладно, стреляйте! Только не забирайте мои деньги!
Спанч Боб: Так значит, ты всё время был инопланетянином? И мне ничего не сказал?
Патрик: Я и сам этого не знал.
Спанч Боб: Ну, теперь ты у меня на крючке!
Патрик: О, нет! Это не я у тебя на крючке! Я сам у себя на крючке!
Серия Squeaky Boots
Мистер Крабс: Этот скрип звучит для меня, как звон монет. Вернее, музыка.
Мистер Крабс: Ах! Тишина, деньги. Деньги и покой.
Мистер Крабс: Вот твоя зарплата. Плюс премия. Хотя, хватит с тебя и зарплаты.
Серия Nature Pants
Спанч Боб: А тебе, Сквидвард, я хочу оставить свой консервный нож.
Сквидвард: Я и не предполагал, что моё терпение будет оплачено.
Сквидвард: Он оставил даже штаны.
Сэнди: Даю неделю.
Сквидвард: Минут десять, не больше.
Патрик: Если ты не можешь быть моим другом, ты будешь моим трофеем! Я даже баночку для тебя подобрал!
Серия Opposite Day
Спанч Боб: Эй, Сквидвард, это барабан?
Сквидвард: Барабан? Какой ещё барабан? Это коробка для парика!
Спанч Боб: Плохо, что такое бывает лишь раз в году. Да, Гэри?
Гэри: Мяу.
Спанч Боб: Гэри, а где же праздничное настроение?
Гэри: Гав.
Спанч Боб: Кто там?
Патрик: Патрик.
Спанч Боб: Патрик… Уходи! Я больше не хочу тебя видеть!
Патрик: [в слезах] Спанч Боб меня больше не любит!
Спанч Боб: Ничего не понимаю. Я устроил дома беспорядок, это значит, убрал. Зачем Сквидвард его убирает, это значит, что он там мусорит. Чистота наоборот — это грязь, а грязь — чистота. Значит, Сквидвард превратил мой двор в помойку, а это моя привилегия. Это значит, что Сквидвард — это Сквидвард наоборот, то есть, он — Спанч Боб.
Риелтор: Вы меня что, за дуру принимаете? Он — Сквидвард, он — Сквидвард, вы — Сквидвард, я — Сквидвард! Есть ещё Сквидвард, с которым я не знакома?
Серия Culture Shock
Мистер Крабс: Ничего не понимаю. Даже если бесплатные овощи не привлекают клиентов, что тогда?!
Мистер Крабс: Нужно что-то придумать, чтобы привлечь клиентов. У кого из вас есть предложения?
Спанч Боб: У меня, сэр. Бесплатная пара носков к каждому заказу! Или бесплатный краббургер каждому второму посетителю! О, о, о, о, о! Знаю, знаю, знаю! Устроить день игр и состязаний! Например, тому, кто наберёт полный рот моллюсков — бесплатный напиток!
Сквидвард: Он разбирается в культуре, как футбольная бутса.
Мистер Крабс: Добрый вечер! Я мистер Крабс. Я люблю деньги.
Спанч Боб: Этой шваброй я прочерчу свой путь к славе!
Сквидвард: Спонсор шоу — «Красти Краб», куда вы приходите поесть, когда вам больше некуда пойти.
Сквидвард: И, раз уж вы здесь, будем надеяться, что вы уйдёте живыми и здоровыми.
Сквидвард: А теперь поэма. Автор — Гэри.
Гэри: Мяу. Мяу. Мяу…
Сэнди: Ах! Как лаконично и как прекрасно!
Серия F.U.N.
Сквидвард: И каково это, чувствовать, что тебя ненавидит весь город, Планктон? Обидно, да? Я-то знаю!
Спанч Боб: Я приглашаю тебя вместе поиграть.
Планктон: Поиграть?
Спанч Боб: Поиграть со мной!
Планктон: А ты умеешь устраивать термоядерные взрывы?
Отобрал, записал и оформил Сега. |
|
|
|
|
| | Телепрограмма | |
| |
NICKELODEON
С понедельника по пятницу в 05:30, 08:30, 17:30, 21:30 и 23:30.
MTV RUSSIA
С понедельника по пятницу в 10:50 и 15:45.
По воскресеньям в 17:50.
| |
| | Цитатник | |
| | 
- Я не вложу в твою дурацкую авантюру даже камня!
- Тогда я вложу тебя в землю! © Сэнди и Удон | |
|
SpongeBob SquarePants and all related titles, characters and logos are trademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants was created by Stephen Hillenburg.
