| | Разделы | |
| | | Сезон #1 [13] [Help Wanted - Mermaid Man and Barnacle Boy II] | | Сезон #2 [0] [Your Shoe's Untied - Sandy, SpongeBob, and the Worm] | | Сезон #3 [0] [The Algae's Always Greener - Pranks a Lot] | | Сезон #4 [0] [Fear of a Krabby Patty - The Gift of Gum] |
| |
|
|
| Статьи |
Help Wanted
 Help Wanted
[Обсудить серию на форуме]
Русское название: Требуется помощник
Номер сезона: 1
Номер серии: 1a
Дата премьеры: 1 мая 1999 года, официальная — 17 июля 1999 года
Режиссёр: Стивен Хилленберг
Сценаристы: Стивен Хилленберг, Дерек Драймон, Тим Хилл
В паре с сериями: Reef Blower, Tea at the Treedome. Сюжет:
Спанч Боб идёт наниматься на работу в «Красти Краб» и получает от его владельца, мистера Крабса, задание - найти "гидродинамическую лопаточку с пилоприбамбасами и турбоприводом", которую он сам только что выдумал. Как только Боб выходит из ресторана, туда подъезжают 5 автобусов с голодными анчоусами, которые начинают требовать крабсбургеры и бушевать, образуя некое подобие шторма. Сквидвард и мистер Крабс думают, что им конец, но вдруг на своей новой гидродинамической лопатке прилетает Спанч Боб, который быстро кормит всех анчоусов. Наконец, довольный мистер Крабс, несмотря на просьбы Сквидварда, назначает Боба поваром и уходит считать огромную выручку.
Детали:
 В этой серии рисовка значительно отличается от рисовки в последующих. Примеры: светлая кожа Сквидварда и розовые веки мистера Крабса.
 Когда воодушевлённый словами Патрика Спанч Боб подпрыгивает в третий раз, его воротник краснеет.
 В комнате Спанч Боба висит клетка с морским гребешком, но в последующих сериях клетка пустует. Причина этого объяснена в компьютерной игре "The SpongeBob SquarePants Movie": гребешок сбежал.
 Когда Спанч Боб танцует на жёлтом фоне, его зеленоватые поры исчезают.
 В фамилии Стивена Хилленберга допущена ошибка: пропущена буква "n".
Непонятно, как Крабс со Сквидвардом собирались накормить анчоусов без повара, откуда Спанч Боб знает секретный рецепт крабсбургера и откуда Крабс знает имя Спанч Боба.
Это самая первая серия мультсериала, однако она была включена в DVD-выпуск не первого сезона, а третьего, в качестве бонуса.
Из-за созвучия английских слов "for" и "four" фраза Спанч Боба "For years I've been dreaming of this moment!" ошибочно переведена на русский как "Четыре года я готовился к этой минуте!". Правильным был бы вариант "Годами я готовился к этой минуте!".
Скриншоты:
  
  
  
Цитаты:
Спанч Боб: Вот оно, лучшее заведение питания из когда-либо заведённых, "Красти Краб"! Здесь готовят ленивые пэтти и им требуется помощник! Четыре года я готовился к этой минуте, и сейчас я решительно подойду к менеджеру, посмотрю ему в глаза и скажу, что я... что я... ужасно боюсь его. [убегает, но встречает на пути Патрика] Патрик!
Патрик: Ты что, опять передумал?
Спанч Боб: Я просто хотел...
Патрик: Нет уж, нет, ты пойдёшь прямо в "Красти Краб" и устроишься туда на работу!
Спанч Боб: Нет, я не могу, пойми! Я не справлюсь!
Патрик: Кто повторял с пелёнок: "Что желаете отведать?"
Спанч Боб: Ну, я.
Патрик: Кто сделал лопатку для обжаривания из зубочисток?
Спанч Боб: Я сделал.
Патрик: А кто... [напряжённо думает] кто... [думает ещё напряжённее] кто большая жёлтая губка с дырками?
Спанч Боб: Это я!
Патрик: Кто готов?
Спанч Боб: Я готов!
Патрик: Кто готов?
Спанч Боб: Я готов!
Патрик: Кто готов?
Спанч Боб: Я готов!
Спанч Боб: Разрешите подняться на борт! Капитан, я всю жизнь готовился вступить в вашу команду, и теперь я готов! [спотыкается и начинает отлетать от пола и стен, и наконец падает] Ну и когда начинать?
Мистер Крабс: Похоже, парень, у тебя нет даже щупалец.
Спанч Боб: Мистер Крабс, поверьте, я смогу быть вам чрезвычайно полезен! Сквидвард подтвердит вам это.
Сквидвард: [отходит с Крабсом и делает глубокий вздох] Нет.
Мистер Крабс: Чувствуешь? Запах... Пахучий запах... который пахнет плохим запахом... Так пахнут... анчоусы!
Мистер Крабс: Задраить люки, Сквидвард! У нас пробоина, Сквидвард! Я хочу к маме, Сквидвард!
Рецензии:
flamet: Перед нами предстает желтая, розовощекая и улыбчивая губка, которая имеет в жизни важную цель - стать поваром в кафе Красти Краб, которому как раз требуется помощник. Но это не оказалось так легко, как могло быть... читать далее » |
| Категория: Сезон #1 | Добавил: Sega (02.01.2009)
| Автор: Sega
|
| Просмотров: 1427
| Рейтинг: 5.0/3 |
|
|
|
|
|
| | Телепрограмма | |
| |
NICKELODEON
С понедельника по пятницу в 05:30, 08:30, 17:30, 21:30 и 23:30.
MTV RUSSIA
С понедельника по пятницу в 10:50 и 15:45.
По воскресеньям в 17:50.
| |
| | Цитатник | |
| | 
- Эй, Патрик, угадай, кто я?
- Уродец?
- Нет, я Техас!
- Какая разница? © Спанч Боб и Патрик | |
|
SpongeBob SquarePants and all related titles, characters and logos are trademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants was created by Stephen Hillenburg.
